Archive for



Durante a premiere de “Personal Shopper” em Nova York, Kristen concedeu uma entrevista ao Metro News Uk onde falou sobre o filme, moda e sua carreira. Confira:

Diga o que você quiser sobre Kristen Stewart, mas ela sabe como chocar um tapete vermelho. No outro dia, na estreia em Nova York de seu novo filme “Personal Shopper”, ela surpreendeu todo mundo em um vestido longo da Chanel e corte de cabelo raspado tingido de louro.

Prático, severo, chique – é típico do estilo de Stewart, um que ela tem vindo a desenvolver muito antes da franquia de vampiros “Twilight” que transformou-a em uma megastar em 2008.

É por isso que ela aprecia o trabalho de sua estilista, Tara Swennen, que pode ser encontrado regularmente no Instagram com postagens de fotos de Stewart.

“Eu tenho uma colaboração realmente aberta e envolvida com minha estilista”, diz a atriz. – ‘Não sou remotamente vestida por alguém. Mas ela me conhece há tantos anos. Eu tenho trabalhado com ela desde que eu tinha 13 anos, então ela pode destacar quem eu sou, ao invés de me fazer ser outra coisa’

Encontramo-nos diante do tapete vermelho de Nova York, quando a atriz de 27 anos não estava com um look tão severo, apenas um colete branco, calças marinhas e tênis pretos.

Seu cabelo louro está caindo sobre seus ombros, seus olhos verdes acentuados com sombra escura. Ao redor de seu pescoço estão correntes de prata, uma com um mini-cadeado nele. “Eu gosto deles”, ela murmura, “mas eles não são simbólicos de nada.”

Talvez ela deveria estar vestindo uma cruz, dado o assunto de “Personal Shopper“. Situado em Paris, Stewart interpreta Maureen, que – quando ela não está procurando vestidos de designer para sua chefe supermodelo – comuna com o mundo dos espíritos. Parte terror,  parte retrato psicológico, é um conto tenso contudo enquanto a médium amadora de Stewart, desesperada para falar com seu irmão morto, torna-se cada vez mais assombrado.

Estranhamente, é seu segundo papel como “assistente” para o diretor Olivier Assayas, depois de  “Clouds Of Sils Maria” de 2014, em que ela interpretou uma assistente para a atriz Juliette Binoche.

“Maureen está presa em um lugar muito escuro em sua mente”, diz Stewart. “Eu conheço esse sentimento – tendo manifestações físicas de ansiedade baseadas em questões realmente altas que você nunca vai ter respostas. Como diabos você sai desse processo de pensamento? Acho que a maneira como você faz isso não é distrair-se sem sentido, mas encontrar uma paz em não saber.”

Depois de namorar sua coestrela de “Crepúsculo“, Robert Pattinson, Stewart falou abertamente sobre sua sexualidade, e teve parceiros incluindo a cantora francesa Soko e a atual, a modelo Stella Maxwell.

“Estou apenas tentando reconhecer que a fluidez, que o cinza, sempre existiram”, ela disse recentemente a um entrevistador.

Você pode imaginar cabeças de estúdio conservadoras branqueadas em tais confissões, mas ela não poderia se importar menos. Atuando desde a infância em filmes como “Panic Room“, Stewart diz que ela não quer ter uma carreira consciente. “Eu trabalho muito instintivamente e é tudo sobre instinto”, diz ela.

É por isso que estes dias é mais provável você encontrá-la no filme indie recente “Certain Women” do que em um blockbuster.

“Fazer trabalho que preenche a alma é quando estou me encontrando e não me escondendo”, diz ela. Não que ela não saiba como se divertir: veja comédias como “American Ultra” e o clipe dos Rolling Stones, “Ride ‘Em On Down“.

Ela agora está trabalhando atrás da câmera, tendo dirigido o vídeo “Take Me To The South” para a banda Sage + The Saints e seu primeiro curta, “Come Swim“, que estreou em Sundance.

“Essa é uma mudança de direção que eu definitivamente vou tentar focar”, diz ela.

Obcecada por tênis

Em “Personal Shopper“, Kristen Stewart gasta seu tempo andando por lojas de alta costura e até mesmo experimentando as roupas furtivas pertencentes a chefe supermodelo de sua personagem. Mas na vida real, ela tem um armário enorme?

Eu tenho um monte de tênis! Estou realmente obcecada por tênis. Mas, não, não realmente “, diz ela. “Todo esse material que usamos está sendo emprestado para nós. Eu tento manter pequenos pedaços que eu sinta como os meus, mas eu não tenho muita coisa. ‘

Stewart também não tem medo de misturá-lo. Quando ela apresentou o Saturday Night Live recentemente, ela usava saltos Christian Louboutin com um vestido de $ 75. E embora seja raro vê-la em um desfile de moda, ela modelou para Chanel. “Não há nada de errado em apreciar a beleza e a estética”, diz ela. “As pessoas que são atraídas para a moda por razões genuínas são os artistas e são aqueles que podem apreciar o que é a arte.”

“Aqueles atraídos para ela por causa da atenção que ela traz e a disputa de popularidade potencial que eles têm uma chance de ganhar… Isso é apenas autosserviço. É realmente egoísta e não é nada bonito.”

Fonte | Tradução: Beatriz – Equipe Kristen Stewart Brasil

O diretor Olivier Assayas concedeu uma entrevista ao site britânico theskinny e falou sobre a Kristen. Confira:

Quando eu estava escrevendo (Personal Shopper) eu não sabia que eu estava escrevendo para a Kristen” explica Assayas, “Mas eu pensei que se eu não tivesse feito “Acima das Nuvens” com a Kristen, se não tivesse passado um tempo com ela, então eu não teria criado uma personagem como a Maureen. E quando eu terminei de escrever eu entreguei o roteiro para a Kristen, ela leu e amou, e de repente havia uma lógica interna para tudo.”

Sobre o caso das várias críticas, Assayas levou um tempo para perceber o quão talentosa Stewart é. Sua primeira experiência com ela foi “Na Estrada”, de Walter Salles. “Eu gostei do que vi na tela”, ele lembra, “ mas eu não tinha visto algo que eu pensasse que era completamente talentoso.”  Só depois de trabalhar com ela em “Acima das Nuvens” que ele percebeu o quão boa ela realmente é. “Ela é algo a mais, ela é única. Ela realmente tem essa mistura extraordinária de intuição. Ela é complemente, inacreditavelmente natural. Ela nunca faz a mesma coisa duas vezes. Ela precisa sentir as coisas e simultaneamente ela tem tanto controle sobre o que ela faz.

Assayas estava tão impressionado, na verdade, que ele sentiu que seu material a deixou para baixo. “Eu estava um pouco frustrado porque a personagem que eu escrevi para ela em “Acima das Nuvens” era dimensional,“ele lamenta. “Ela não tinha nenhum espaço para criar a personagem. Eu estava extremamente feliz com o que fizemos juntos, mas eu estava um pouco frustrado porque eu senti que poderíamos ir mais a fundo. Ela é uma atriz muito esperta, e eu pensei que ela tinha um alcance ilimitado que precisa ser desafiado.”

Com o “Personal Shopper”, eles fizeram exatamente isso. O que mais impressiona é que a maior parte do filme se desenrola na personagem de Stewart sozinha em meio de uma cena, correndo pelas ruas de Paris simplesmente reagindo ao último texto – possivelmente sobrenatural – em seu telefone. Tão convincente é o seu desempenho, no entanto, que você nunca quer tirar os olhos da tela, mesmo quando ela está aparentemente não fazendo nada. Assayas pensa que, como atriz, ela é uma cinematográfica inata: “Ela se move dentro do quadro como uma dançarina, sabe? Ela tem uma maneira de brincar com seu corpo e com a câmera, e ela tem essa compreensão do espaço. Para um cineasta isso é bastante original.

Fonte | Tradução: Beatriz – Equipe Kristen Stewart Brasil

Durante o  Sundance Film Festival, Kristen concedeu uma entrevista para o The Hollywood Reporter, onde falou sobre Come Swin e seu próximo projeto. Confira:

Kristen concedeu uma entrevista ao site francês films7 em maio do ano passado, onde falou sobre Personal Shopper, Olivier Assayas, cinema francês e muito mais! Confira:

Você acha que você foi rápida demais ser dirigida por Olivier Assayas novamente, apenas dois anos após Sils Maria?

Kristen Stewart: Sim. Mas eu sabia que ele gostava de trabalhar com as mesmas pessoas, atores e técnicos, então eu esperava profundamente por isso mesmo. Fomos muito bem no set de Sils Maria e eu pensei que, mais cedo ou mais tarde nos encontraríamos em torno de um projeto artístico. Mas eu não tinha ideia de que isso iria acontecer tão cedo. Sou muito amigável com o produtor do Olivier, Charles Gillibert. Foi ele quem me falou que Olivier já estava trabalhando em um novo script. Eu acho que nós estávamos em Cannes para a apresentação de Sils Maria. Francamente, foi a primeira vez que eu conheci pessoas também soldadas, formando uma verdadeira equipe. Eu não queria sair. Eles tinham me encontrado. Eu me sinto muito sortuda. Então, quando me foi oferecido o projeto de Olivier, Personal Shopper, eu admito que eu estava animada, mas não surpresa. Queríamos levar a cabo uma experiência comum.

Tem-se a sensação de que Olivier Assayas encontrou-lhe não só a atriz, mas também a pessoa ideal para encarnar a moderna jovem que queria encenar em seus filmes. você poderia dizer a mesma coisa sobre ele? Ele é o diretor que você estava procurando?

Kristen Stewart: Sim 100%. Temos ambos trabalhado com muitas pessoas. Mas há entre nós uma forma de comunicação não-verbal que é perfeito para o trabalho que fazemos. Nós não falamos muito, mas nós nos compreendemos e compartilhamos os mesmos interesses, a mesma curiosidade. É muito divertido trabalhar com ele.

Como ele apresentou o projeto de Personal Shopper?

Kristen Stewart: Ele me disse que estava escrevendo um roteiro, muito simples, ele escreveu para mim na esperança de que eu gostasse. Quando recebi o roteiro, eu realmente me assustei porque eu percebi a chamada errada para Charles ou Olivier dizendo-lhes que não era a minha coisa! Felizmente, isso não aconteceu. Assim que eu li isso fiquei muito impressionada. Era tão diferente de Sils Maria. E acima de tudo, senti que Olivier sabia de tudo, eu não entendo como essa história surgiu de sua imaginação. Ele abriu meus olhos para os aspectos mais secretos de sua personalidade. Este é um filme muito meditativo. Em Personal Shopper, Olivier consegue evocar os mundos invisíveis em seu caminho, sem nomeá-los. Acho que este é um filme mais pessoal que Sils Maria. Este não é um filme, é uma película analítica sensacionalista, profundamente humana. Olivier é um cineasta cerebral que conseguiu com este filme expressar as emoções mais íntimas. Foi muito legal. Eu não tinha me sentido assim com ele em Sils Maria.

Personal Shopper aborda alguns temas comuns do cinema francês, como fantasmas ou espiritualismo, distinguindo de thrillers sobrenaturais americanos.

Kristen Stewart: Sim. Em Sils Maria existe essa conversa sobre o filme, entre o caráter de Maria estrelado por Juliette Binoche e meu caráter, Valentine. Elas discordam sobre o filme que acabaram de ver, uma aventura mutante no espaço. Valentine acha que há muita verdade nos filmes fantásticos ou de ficção científica em muitos filmes aparentemente mais graves. Esses filmes utilizam símbolos, metáforas, isso não os torna superficiais. No final eles falam sobre as mesmas coisas, refletem sobre os mesmos tópicos como filmes abertamente psicológicos. É divertido dizer que é a partir desse diálogo que Sils Maria de Olivier concebeu seu próximo filme, literalmente. Personal Shopper é um filme de gênero, o que o diferencia da maioria dos filmes de autores franceses. Um tipo de filme que não tenta nos assustar com fantasmas, mas reflete sobre o que é a realidade. O filme também levanta a questão de que é realmente o mais terrível na vida, eu penso: “Eu estou completamente sozinha ou posso entrar  em contato com alguém?”

O que foi mais difícil no set de Personal Shopper?

Kristen Stewart: Eu li uma jovem muito solitário, completamente isolada e triste. Foi muito cansativo estar na pele dessa personagem. Mesmo quando eu divido o palco com outros atores, eu realmente não posso estar com eles. É como se fossem fantasmas. Eu não me considero uma pessoa finita. Não pode ter qualquer interação entre eles e eu, porque nem sequer têm a sensação de existir. Isso me mergulhou em uma condição dolorosa. Felizmente, eu estava cercada por pessoas que eu amo e eu nunca me senti sozinha. Eu tive muita sorte. Se não tivesse havido uma atmosfera positiva e amigável no set, eu teria sido devastada, eu teria entrado em colapso no chão. No filme eu não paro de me mover, eu estava em movimento perpétuo. Eu perdi muito peso durante as filmagens. Foi cansativo.

Maureen despreza a sua condição de “personal shopper” e a mulher rica e famosa que usa, mas não pode evitar, entrando em suas roupas, para quebrar tabus, de sentir prazer.

Kristen Stewart: Maureen ficou fascinada com o que ela odeia. Ele passa por uma crise de identidade. Eu gostei do fato de que não é apresentada como uma crítica feminista da superficialidade da sociedade de consumo. Ela vive uma luta interior. Ela é muito atraída pelo mundo em que atua, mas sente vergonha desta atração. Eu posso compartilhar esse sentimento que todos nós compartilhamos em algum grau. É uma história que ocorre hoje no mundo da moda, mas poderia ter acontecido nos anos 30 em Hollywood. Eu não sei se era melhor ou pior antes. As pessoas sempre foram atraídas para o que reluz como pequenas borboletas.

Personal Shopper lida com luto, mas é também a história da emancipação de uma jovem mulher que busca a libertação através de uma forma estranha.

Kristen Stewart: Sim. Os períodos mais brilhantes da minha vida foram sempre precedidos de dramas. Os momentos de serenidade, de plenitude ocorrem após eventos traumáticos. Você se sente mais vivo se você quase morreu. No final do filme, mesmo não tendo encontrado o que estava procurando, Maureen consegue se reconstruir.

Como você se preparou para interpretar Maureen? Você atribui grande importância à aparência física de seus personagens?

Kristen Stewart: Absolutamente. Eu queria que as pessoas sentissem que Maureen é uma gêmea, em busca de uma complementariedade perdida com seu irmão morto. Então, eu a imaginei com um olhar muito simples, quase andrógina. Sua aparência também reflete sua relação de amor e ódio com o mundo da moda. A escolha das roupas foi muito importante. No que diz respeito à preparação do filme, eu não li o roteiro uma vez, e eu me recuso a lê-lo novamente, porque eu quero descobrir novas cenas todos os dias de filmagem. Eu não tinha nada em particular para aprender para este filme. Olivier queria virar no início do ano para me permitir continuar com o filme de Woody Allen onde eu interpreto uma mulher encantadora jovem, do sexo feminino, feliz. Eu me senti incapaz de fazer dois filmes nessa ordem, porque eu sabia o que eu estava indo viver em Personal Shopper, vou ficar arrasada e não muito bem para ver o final das filmagens! Eu realmente não estava preparada, mas eu sabia onde encontrar o que eu precisava. Eu sabia que era o gatilho, eu só tinha que empurrá-lo. Eu estava pronta para fazê-lo para o filme.

Você estava nas ruas de Paris com a equipe de Personal Shopper 48 horas antes dos ataques de 13 de Novembro. É difícil não pensar sobre quando vemos o filme, que traz consigo uma tensão e uma preocupação especial em nosso tempo.

Kristen Stewart: Quando eu vi o filme, eu acho que todos nós estamos no nosso próprio mundo, completamente absorvidos nas coisas que nos preocupam. Maureen é tão consumida por suas obsessões ela quase não presta nenhuma atenção as pessoas e coisas ao seu redor. Realmente se deixa envolver por Paris ou por qualquer outro lugar. Eu sinto uma dor de ver o filme, que mostra uma personagem que evolui em uma cidade que seria em breve machucada, Paris, sem sentir o menor prazer. É realmente doloroso, pungente. Eu não quero dizer essas palavras, mas nós tivemos muita sorte. No dia de 13 de Novembro, nós tivemos que começar um dia de filmagem e era quase impossível trabalhar. Tudo parecia tão errado, fazendo um filme em um estúdio…

Antes de seus dois filmes com Olivier Assayas, qual foi a sua relação com o cinema francês?

Kristen Stewart: Eu já tinha visto alguns títulos essenciais como Breathless e Jules e Jim. Charles Olivier e a equipe abriram meus olhos para um novo mundo de exibição de filmes e amantes do cinema. Eu encontrei um monte de filmes franceses em DVD. É uma experiência única para uma atriz americana, estando nesse universo. É muito legal. No seio do povo de Hollywood compartilham os mesmos valores. Aqui na França é muito mais disparado, galopante. Nos EUA os filmes são feitos para entreter e ganhar dinheiro. filmes de arte, cinema como arte só ocupam um lugar pequeno na indústria. Os cineastas dos EUA estão finalmente perto o suficiente para uma certa concepção do próprio cinema de autores europeus e franceses. Na França, a motivação para fazer uma película não são os mesmos do que em Hollywood. Não há vontade de assumir riscos, ao contrário, o cinema comercial americano que eles buscam, acima de tudo para replicar fórmulas bem-sucedidas.

Fonte | Tradução: Beatriz – Equipe Kristen Stewart Brasil

Kristen em entrevista ao site LUXOS
17, jan
postado por Beatriz Moura

Kristen conversou com o site LUXOS e falou sobre moda, Personal Shopper e muito mais! Confira:

Uma americana em Paris: LUXOS fala com Kristen Stewart, a glamourosa queridinha da França.

Quando se trata de moda, a atriz americana de 26 anos Kristen Stewart gosta de definir suas próprias regras. No jantar de gala de inauguração do 69º Festival de Cinema de Cannes em maio passado, Stewart fez sua entrada em um elegante vestido cinza preto e branco da Chanel. Mas uma vez que o dilúvio de flashes acabou, ela chutou seus calcanhares, vestiu um par de tênis e usou-os pelo resto da noite.

“O que você usa deve fazer você se sentir forte, resistente e como você mesma”, disse a atriz. “Uma roupa pode envelhecer você ou prejudicá-lo seriamente, se você não se sentir bem nela.”

Stewart, cujo papel principal na saga Crepúsculo (2008) a catapultou para o destaque internacional aos 17 anos, sabe tudo sobre como criar uma imagem para a mídia. “Eu tenho uma estilista com quem tenho trabalhado desde que eu tinha 13 anos”, disse a atriz. “Ela me conhece muito bem e tenta destacar quem eu sou. Todas as roupas que usamos – em junkets de imprensa e no tapete vermelho – são emprestadas a nós, mas elas ainda podem ser autênticas”.

No novo filme do diretor francês Olivier Assayas, Personal Shopper, premiado em Cannes, Stewart interpreta o papel de Maureen, uma jovem americana em Paris, cujo entendimento esclarecido da alta costura lhe dá um emprego com uma exigente cliente de alto perfil. Mas selecionando o guarda-roupa e acessórios – joias de Cartier – para sua chefe celebridade, muitas vezes ausente, Kyra, acaba por ser menos glamoroso do que poderia soar.

No filme, você vê uma Stewart estressada (que aparece em todas as cenas do filme) correndo pelas ruas de Paris, obstruídas pelo tráfego, em uma Vespa, carregada de sacolas de compras ou carregando sacos de roupas pesadas ​​no metrô. Acontece que as forças sobrenaturais na trama determinam o resultado: a verdadeira razão para que a personagem de Stewart, Maureen, veio para a cidade foi para tentar fazer contato com seu falecido irmão gêmeo que antigamente vivia em uma casa de campo extensa nos arredores de Paris.

“Eu realmente não precisava me preparar para o papel”, disse Stewart. “Eu sei como as pessoas fazem compras para as atrizes e o que importa. Você está sempre fazendo perguntas como, ‘podemos cortar essas calças, elas são muito longas. São couture? Você pode reproduzi-los? Muitas vezes, as pessoas vão tentar manter as roupas que são emprestadas e afirmam que se perderam.”

E ela deveria saber. Como a musa de Karl Lagerfeld, Kristen Stewart tem trabalhado entre os photoshoots como uma modelo Chanel nos últimos três anos, e tem visto um lado mais sombrio do mundo da costura parisiense. “A indústria da moda é repleta de estranhos e superficiais esquisitos”, ela deu de ombros. “Há pessoas que são atraídas para esse mundo pela atenção, não porque apreciam a moda como uma forma de arte.”

Embora o desempenho de Kristen Stewart em Personal Shopper tenha despertado elogios e vaias, e comentários mistos da imprensa internacional de Cannes, os franceses a elogiam como uma atriz séria que é capaz de trabalhar com diretores inteligentes como Assayas. Em 2015, ela foi a primeira americana a ganhar um prestigiado prêmio César francês para o melhor papel de apoio em Sils Maria, onde Stewart coestrelou ao lado de Juliette Binoche no filme anterior de Assayas.

“Eu não teria escrito Personal Shopper se eu não tivesse conhecido Kristen, disse Assayas. “Ela é a única atriz que poderia ter interpretado. Ela é um espírito livre – ela não se inclina às regras de Hollywood. Ela escolhe o que ela gosta, o que a estimula. “

E nestes dias, seus recentes movimentos de carreira refletem os laços estreitos da atriz com a França.

“Eu amo Paris porque é onde eu realmente vivo”, Stewart disse com um sorriso. “Eu me sinto visível lá, mas as pessoas não me olham de uma maneira estranha.” Ela faz uma pausa, então olha para seu assistente pessoal, que está esperando discretamente para a entrevista terminar, segurando um par de tênis.

Fonte | Tradução: Beatriz – Equipe Kristen Stewart Brasil

12