Em nova entrevista para a revista Madame Figaro, Kristen fala um pouco mais sobre a influência de Gabrielle Chanel em sua personalidade. Ela também fala sobre sua sexualidade e seu trabalho como atriz. Confira:

Ninguém poderia imaginar Kristen Stewart, inacessível princesa de Hollywood, em Paris, no final deste impasse do distrito popular no século XI. Ainda é verão, está quente esta tarde, ela sugere ficarmos no terraço do bistrô localizado em frente ao estúdio fotográfico onde ela acabou de fotografar para a Madame Figaro. Ela é corajosa e tem o efeito de provocar multidões incontroláveis.

Ela usa short curto, botas, uma camiseta com um nó na ponta, nota-se a tatuagem no antebraço direito, uma ideia, ao que parece, inspirado por Guernica, Picasso. Uma espécie de Peter Pan moderno, um elfo, uma ótima bandeira a favor da androginia. Correção: “ambiguidade”. Ela é lembrada de quão graciosa ela é, com seu rosto fino e notáveis ​​olhos verdes. Ela sorriu e baixou a cabeça. “Graciosa, não é o que eu costumava ouvir. Fui catalogada de uma vez por todas em uma categoria das mulheres.”

Kristen Stewart, 27 anos, começou sua carreira aos 8. Ela ficou conhecida em todo o mundo aos 11 anos em O Quarto do Pânico, onde ela interpretou a filha de Jodie Foster. Em 2008, explode com o primeiro filme da série Crepúsculo. Sua personagem, Bella Swan, enlouqueceu o planeta, o filme se tornou um fenômeno cultural e comercial; Kristen Stewart, um ídolo geracional (ela é então chamada de K.Stew), bem como seu companheiro na época, seu parceiro Robert Pattinson. A loucura da mídia cai em suas graças, mas crucifica-a em 2012, quando ela se separa de R.Patz, depois de rumores de infidelidade. Ela tem a inteligência para se reinventar: será com Sils Maria (2014), pelo francês Olivier Assayas. Ela é perfeita e recebe um César de Melhor Atriz Coadjuvante.

Desde então, a menina com os olhos dourados nunca deixa de cativar os diretores, como Woody Allen, que faz sua vez em Café Society. Seguimos a recuperação de uma carreira desregulada (ela percebe), comentamos sua vida privada (a imprensa é especializada no casal com a modelo Stella Maxwell). O mundo do luxo não poderia perder este pássaro raro: morena, irradiante, talentosa e totalmente anti-convencional, ela idealmente incorpora os padrões da casa Chanel, que a tornou sua musa favorita. Agora ela é o rosto do novo perfume da Chanel, Gabrielle, um evento visível, já que a casa não lançou uma nova fragrância desde 2002. Confissões de uma criança do século.

Você imaginou se tornar uma musa da beleza?
Não mesmo, era impossível de imaginar: Quando criança, não conhecia nada de moda ou beleza. Eu não venho deste mundo e me considero modestamente como uma intérprete, uma passageira, uma espécie de tradutora: estou acima de tudo concentrada no meu trabalho. Criadores como Karl Lagerfeld são exatamente como os bons diretores do cinema: eles lhe dão chaves, guiam você; cabe a você abrir a porta e se fundir em seu universo. Quanto à minha suposta beleza, apesar de estar confortável com o que sou, nunca me concentro na idéia de que alguns possam achar-me bonita. Primeiro, porque a beleza é um fato totalmente subjetivo e, em segundo lugar, se eu ouvisse esse tipo de elogio, eu me tornaria completamente falsa. Essa consciência seria horrível.

O comercial do perfume Gabrielle foi feito para você. O que ele diz sobre Kristen Stewart?
Há uma menina que sai de suas limitações e corre para o horizonte. Ver alguém correndo é contagioso; e então, correr também é uma expressão de liberdade, mesmo que tenha sido esquecida. Mais do que eu, este mini-filme captura o itinerário de Gabrielle Chanel, uma mulher que não podia ser interrompida nem ignorada, uma mulher que avançava apesar das correntes contrárias. Ela incorpora uma certa idéia da rebelião, mas não só isso: ela era também uma pessoa muito conectada com seu coração e totalmente convencida de que suas convicções triunfariam – o que aconteceu. Parece o que eu gostaria de ser mais do que eu sou.

Seu espírito livre é muitas vezes enfatizado. É fácil não se submeter a uma certa pressão social quando se é uma atriz americana bem sucedida?
Isso não escapou de você, eu sou pouco entendida sobre o politicamente correto. Eu vivo apenas para a criação, é aí que a minha liberdade se expressa melhor. Eu tenho uma natureza compulsiva, sou hiperativa, nunca posso parar ou descansar. Estou sempre cem por cento no que faço. Quando eu começar a filmar, sou exaltado, quero honrar a história, preservá-la, ampliá-la. Nós plantamos uma pequena semente que cresce e encontra o caminho que pode. Então, é assim com a criação.

Você é feminista? E qual causa você defende?
Antes de se tornar uma mulher forte, devemos perceber que a força das mulheres é diferente da dos homens. É necessário que permanecemos mulheres e honremos nossa condição. Eu também acredito em flexibilidade, ambiguidade. Minha ambiguidade pode prejudicar as pessoas, mas vejo que as coisas estão mudando rapidamente: minha geração está pronta para aceitar a mudança.

Você brinca com essa ambiguidade…
Devemos ser corajosos para se tornar o que somos? Temos que nos acostumar com a idéia de que somos todos diferentes e que nem todos estarão do seu lado.

Você não faz um mistério da sua bissexualidade.
Não tenho medo de ser honesta com isso. Eu não quero que as pessoas que estão na minha situação vivam sua sexualidade, mas não há militância nem orgulho da minha parte: para mim isso é algo natural e não há motivo para eu negar isso.

Você passou metade de sua vida nos sets de filmes. Você teve tempo de ser uma criança?
Minha carreira é especial, mas eu era criança como qualquer outra: fui a escola pública, cresci com meus três irmãos. A única diferença é que ocasionalmente escapei para fazer um filme. Eu tive uma espécie de segunda vida e festejei meu 11º aniversário em O Quarto do Pânico de David Fincher. Então eu investiguei os filmes independentes antes de Crepúsculo, que me fez uma “estrela” – um termo que me deixa envergonhada. Não era pra ser essa máquina. Era uma pequena produção, ninguém mediu o impacto desta saga. Brutalmente, tudo mudou, e minha vida tornou-se outra coisa. Ser uma atriz não é uma atividade que se pode praticar em seu próprio canto, como pintor ou músico. É uma profissão indivisível de uma equipe, um meio ambiente, uma indústria. Então, tudo se tornou enorme e, de repente, minha vida foi estudada sob um microscópio e depois interpretada por meios de comunicação oportunistas e com fome de dinheiro. Tive momentos difíceis, era necessário silenciar o barulho.

Em um ponto, você foi vítima de uma desaprovação da mídia ridiculamente desproporcional
Uma loucura, uma coisa absurda e finalmente de acordo com a linha convencional do tempo. Isso me impressionou, mas não me derrubou: identifiquei a raiva e a maldade de algumas pessoas que eu não respeito. Se essa retirada de mídia tivesse afetado meu trabalho, teria sido devastador, mas continuei trabalhando com pessoas que me inspiraram. Foi um período atormentado, mas saí de lá.

E o seu “lado europeu”, você que trabalhou duas vezes com Olivier Assayas?
Muitas vezes me lembro disso, enquanto eu me sinto muito americana quando estou aqui. Profissionalmente, trabalho com o mesmo tipo de pessoas nos Estados Unidos e na França, pessoas investidas, que não são motivadas pelo sucesso ou pelo dinheiro. Mas não é necessário generalizar: também há pessoas conservadoras na França, da mesma forma que conheço muitos americanos com uma forte fibra artística. Quanto ao César recebido por Sils Maria, foi um choque e um grande orgulho. Um espanto, porque senti que meu contributo era modesto comparado ao filme e ao papel de Juliette Binoche, que estava servindo. Eu nem pensei que seria notada. Nos Estados Unidos, para ganhar um Oscar, é necessária uma demonstração de força e uma performance pesada. Infelizmente, conheço pouco o cinema francês, o que me faz sentir envergonhada quando falo com Olivier Assayas – ele tem sido crítico e viu tudo. Eu amo o cinema de Jacques Audiard. E Xavier Dolan, a quem conheci. Veremos…

Fonte | Tradução: Equipe Kristen Stewart Brasil