Abaixo vocês conferem a tradução de uma entrevista para o site Canada, essa entrevista aconteceu um pouco antes da estréia de Eclipse:

June 23, 2010

“Bella está definitivamente em conflito quando se vê empurrada para o ponto onde a decisão precisa ser tomada”, diz Stewart com relação ao triângulo. “Ela faz isso em cada filme”.

Claro que os fanáticos por Twilight estarão esperando pelo beijo de Jacob em Eclipse. E Stewart diz que ele não decepcionará.

“É o momento mais original”, concorda a atriz. “É também um erro de Bella, mas acho que é legal a ver um pouco envergonhada e, ao mesmo tempo, assustada. Digo que Bella comete muitos erros, mas sempre está disposta a se responsabilizar por eles”.

Com relação as cenas de ação, Bella é mais uma observadora do que uma participante.

“A ação é absolutamente da responsabilidade de outros”, ela admite. “Só fui protegida pelas pessoas que são mais fortes do que eu. Não precisei correr por aí tanto quanto fiz no segundo filme”.

Breaking Dawn oferecerá novos desafios, Bella grávida e se tornando vampira.

“Mal posso esperar para ver Bella se transformar”, confessa Stewart, “E mal posso esperar para vê-la casando e tendo um filho”.

E que tipo de vampira Bella virá a ser nas telas?

“Pensei muito sobre isso e realmente mal posso esperar para fazer. Será uma viagem… E acho que ela será a vampira mais legal”.

Outro bônus de Breaking Dawn para a atriz é que o livro não será tão editado como nos anteriores para o filme.

“É por isso que estou satisfeita por Breaking Dawn ser dividido em dois filmes,Teremos menos coisas para perder” ela diz.

Entretanto, Stewart continua fazendo uma pausa no seu mundo Twilight com papéis em outros filmes. No início deste ano ela interpretou Joan Jett em uma cinebiografia de rock’n’roll da banda The Runaways. E ela está super entusiasmada com seu novo papel em um filme neste verão. Ela interpretará Marylou na versão cinematográfica do aclamado romance de 1957 de Jack Kerouac, On the Road. Walter Salles, de famoso Motorcycle Diaries, é o diretor.

“Foi o meu primeiro livro favorito”, ela diz da primeira geração de 1950. “O farei (On the Road) logo depois que acabar de promover Eclipse. Em julho começaremos um acampamento de quatro semanas”.

Essa parte está em sintonia com sua busca por misturar isso tudo.

“Para coisas de trabalho, faço o que sinto e realmente não me preocupo sobre que possa vir depois”, Stewart admite.
“Obviamente, o papel de Bella me colocou nessa posição, mas é só outro filme e acho que não importa se você está fazendo um filme de estúdio ou um filme independente, sempre será o mesmo trabalho”.