Durante a passagem de Kristen em Berlim, na Alemanha, ela concedeu essa pequena entrevista á revista BILD. Leiam abaixo:

O fenômeno? Milhões de adolescentes querem ser como ela.

Apaixonadas, perdidas, almadiçoadas.
Mas quem é ELA afinal?

Ela é bonita, linda, espontânea.

Como é a sua vida?

“Hotéis, aviões, jornalistas, câmeras. Onde eu estou afinal? É brincadeira! Amanhã eu tenho o dia de folga. Eu irei dar uma passeada ao redor de Berlim.”

Você já pesquisou seu nome no Google? Existem mais de 25 milhões de resultados!

Ela inquietou-se em sua cadeira. “Sim, quero dizer, tenho que saber o que está acontecendo. Eu sou maluca por controle. Eu odeio não saber as mais recentes sobre mim. Mas isso é louco! O que escrevem é assustador.. Muita besteira..”

Ela tem o trabalho dos sonhos.

“Eu trabalho desde pequena.” Com 11 anos, ela estrelou o filme “O Quarto do Pânico”.

Solteira?

Ela sorri, e permanece em silêncio.

Apaixonada?

Ela sorri para mim. E encolhe os ombros. Atrevida, mas muito agradável. Ela defende seu coração. Ela não é uma vampira. Não é uma ‘bomba sexual’. Ela é uma garota se tornando uma mulher. Ela fuma e quer o que ama.

O que te deixa chateada?

“O fato das pessoas acharem que eu sou ingrata, orgulhosa e arrogante. Eu amo meu trabalho. Claro que eu cometo erros. Mas todos não tem o direito de comete-los?”

Os fotográfos chegam. Eu sinto o cheiro de seu cabelo. “Que perfume é esse?” Ela balança a cabeça. “Eu não gosto de perfumes! Uh?! Você cheirou o spray de cabelo?” Nós rimos e fomos embora.

Fonte | Tradução: Equipe Kristen Stewart Brasil