A Mtv News da Australia liberou ontem pela tarde a transcrição da entrevista que eles fizeram com a Kristen e o Taylor, e nós traduzimos para vocês.

Os fãs twi-hards pela Austrália tem ficado loucos desde que Kristen Stewart e Taylor Lautner desembarcaram no país esta semana. Nós inclusive. Uma grande quantidade de 4000 seguidores participaram do nosso Q+A (Perguntas e Respostas) com as mega estrelas no Sydney Luna Park na última noite, suportando o vento forte e a chuva apenas para ter uma visao de seus ídolos.
Aqui no Oz para promover seu filme ‘Eclipse’, a MTV conversou com a dupla famosa para falar sobre rivalidades, beijos e tanquinhos!

MTV: Nós diga o que os fãs devem esperar do terceiro filmed a saga Crepúsculo ‘Eclipse”?
Taylor: Se você é um fãs do livro, então você vai amar o filme. Nós nos divertimos muito fazendo e para mime u tenho que dizer que Eclipse é meu livro preferido e devo dizer que o filme ficou muito bom.
Kristen: É definitivamente grandee m termos de ação. Existem mais coisas acontecendo, menos dentro da dinâmica dos personagens e mais sobre a introdução dos recém nascidos e o retorno dos Volturi. Há mais pergigo, há muito mais risco.
MTV: Crepúsculo é tão grande, como é estar envolvido em um fenômeno?
Kristen: Para mim têm sido bem diferente de tudo que eu pensei que faria parte. Eu sempre disse que nunca faria uma série de TV por ser muito longa, é muito para me comprometer, é tão estruturado. Mas é na verdade uma coisa muito legal poder seguir um personagem por bastante tempo. Porque no final da maioria dos filmes eu sinto como se estivesse rompendo de um projeto mas nesse caso é tão indulgente, é como se eu pegasse meses de trabalho em um personagem e então eu tenho que fazer de novo no ano seguinte, é bem legal.
MTV: Quanto próximos vocês são do elenco?
Taylor: Nós passamos muito tempo juntos então nós todos crescemos juntos e somos bons amigos. Quer dizer, seria um pesadelo fazer essas sequências se não gostássesmos um do outro, seria ruim, então felizmente nós todos progredimos e nos divertimos muito.

MTV: O que você acha que estaria fazendo se não estivesse na saga?
Kristen: Não tenho idéia.
Taylor: Eu não sei, e não quero pensar nisso! Eu sou primeiramente agradecido por ter acontecido isso comigo.
MTV: Nós ouvimos dizer que vocês têm visitado alguns pontos turísticos cinluindo Featherdale Wildlife Park desde quando chegaram em Oz. Como foi?
Taylor: Foi bem legal…
Kristen: Sim, foi incrível! Você não acredita como um Canguru pula e você pode pegá-los e colocá-los em seu bolso, não parece ser real.
Taylor: A maior surpresa para mim foi definitivamente os Dingos (Espécie de cão selvagem da Austrália) são adoráveis.
MTV: Se vocês deparassem com o elenco de ‘Harry Potter’ haveria alguma rivalidade entre vocês?
Taylor: (risos) Eu acho que não, eu sou fã dos filmes.
Kristen: Eu também. Os livros saíram quando eu era bem nova então eu li eles.
Taylor: Eu não os conheci ainda.
Kristen: Nem eu. Mas Rob é um deles, mais ou menos, e ele realmente gosta deles, ele conversa as vezes com eles.
MTV: Se você pudesse ser um lobisomem ou um vampiro na vida real, quem você escolheria?
Taylor: Se eu tivesse que escolher entre um vampiro e um lobisomem na vida real, que é uma infeliz situação, eu provavelmente ficaria com lobisomem.
Kristen: Eu escolheria lobisomem também. Existem bem menos problemas.
MTV: Então você não quer viver pra sempre?
Kristen: Não. Definitivamente não.
MTV: Você está concorrendo à ‘Melhor Beijo’ e ‘Super Estrela Global’ no MTV Movie Awards. Você acha que vai ganhar?
Kristen: Bem, eu acho que eu e Dakota iremos levar o Melhor Beijo com certeza.
Taylor: Simmm!
Kristen: Isso seria engraçado e demais.
Taylor: Isso seria hilário. Eu acho que nunca aconteceu antes. Menina com menina ou menino com menino ganhando isso no MTV Movie Awards.
Kristen: Eu também acho que não, então seria legal.
Taylor: Veremos. É uma honra ser nomeado.
MTV: A trilha Sonora de Eclipse é bem épica, mas quais são suas músicas favoritas de filme?
Taylor: Eu devo dizer que a música da Amy Adams em Encantada.
Kristen: (Risos) Eu te amo tanto. Você quer casar comigo? Sério.
MTV: O episódio final da série ‘Jersey Shore’ acabou de ir ao ar na MTV Autrália. Vocês são fãs do programa?
Kristen: Eu não vi, mas eu sei que as pessoas se divertem com ela, como ‘você é igual aquele cara de Jersey Shore’, aparentemente é ruim.
MTV: Um dos personagens de ‘The Situation’ é famoso por seus músculos. Taylor você acha que os seus são melhores que os dele?
Taylor: (Risos) Provavelmente não, Mas eu acho que tenho que ver eles.
Kristen: Ohh, eles são melhores!

Tradução: Luiza – Kristen Stewart Brasil.