O MovieFix entrevistou Kristen Stewart e Taylor Lautner durante a sua passagem pela Australia, e nós traduzimos a entrevista para vocês.

Entrevistador: Pessoal, obrigado por falarem do filme e bem-vindos à Austrália.

K & T: Obrigado

E: Lua Nova acaba com Edward pedindo Bella em casamento, o que os fãs podem esperar para Eclipse?

T: Muito!

K: *risos*

T: Muito! Muito mais! É realmente o pico do triângulo amoroso da série. Os três estão juntos o tempo todo, por isso acrescenta uma série de tensões e escolhas difíceis para todos.

K: Sim, você não tem certeza qual a decisão que ela vai fazer no fim de tudo. Mas, ao mesmo tempo, ela realmente não se entregou em termos de acreditar que com Jacob é coisa real, e no terceiro ela não consegue ficar longe dele e é como: “Oh, ok, isso é verdade, mais real do que eu pensei”

E: Falando de não ser capaz de ficar longe dele, há a cena da barraca onde os três estão acampados na neve. Como foi para filmar?

T: Foi muito divertido para mim. Porque foi a primeira vez que Jacob e Edward foram realmente capazes de se conectar e compartilhar seus sentimentos. E é tenso. É realmente tenso!

K: E é em uma barraca.

T: E também é muito engraçado, é realmente engraçado, por causa da situação. É a minha cena favorita.

E: Taylor, você completou apenas 18 anos, o que sua família acha de você ser considerado um símbolo sexual internacional?

K: * risos * quando tinha 17 anos também!

T: O bom é que minha família e meus amigos não mudaram em nada. Eu descreveria como dois mundos diferentes. Eu tenho esse novo mundo Twilight e depois eu volto à minha vida normal e tudo é a mesma coisa.

E: Falando da vida normal, que tipo de coisas que vocês gostam de fazer quando tem tempo livre? Vocês conseguem algum tempo livre, ainda?

T: Um pouco.

K: Sim, definitivamente.

T: Eu gosto de fazer nada.

K: É, eu também. Eu AMO fazer nada!

T: É uma das melhores coisas a fazer.

K: Eu virei uma obcecada em redes alimentares.

T: *risos*

K: Tipo, obcecada!

E: Você é uma boa cozinheira?

K: Eu acho que eu sou! Eu tenho cozinhado bastante e é totalmente aleatório, mas o que eu faço? Não sei.

T: Eu achava que era legal.

E: Kristen, há algumas cenas pesadas chegando para Bella quando a série chega ao fim, como você está planejando atacar Amanhecer?

K: É engraçado. Para Bella, não é… quando Amanhecer chegar, é estranho, é como todos tivessem que trabalhar as suas questões em torno dela, mas ela gosta, eu criei esse mundo para mim, e eu o configuro um pouco e espero que todo mundo seja legal com ele. *Risos* E tem também a coisa do bebê, eu mal posso esperar para ver como eles fazem a criança, a pequena Renesmee. Vai ser uma viagem para ficar grávida.

E: Com certeza!

K: Eu só tenho 20 anos. É estranho. E sim, definitivamente vai ser um desafio.

E: Do ponto de vista de um fã, há “Twihards”, “Twimoms” e até “wolfpacks” nos EU, qual foi a experiência mais estranha que você já teve de um fã ir tão longe?

T: Seria impossível escolher um.

K: Cracks *risos* É engraçado!

T: *risos* O que? Há tantos bons, e os diferentes. O engraçado é que cada país que você quer ir, é diferente a forma como os fãs mostram sua paixão. Então é interessante viajar pelo mundo e experimentar os diferentes níveis de paixão e a forma como eles escolhem para mostrá-la.

E: Quando a série chegar ao fim, você acha que vai se sentir aliviado ou vai sentir saudades?

T: Eu vou sentir saudades. Sentirei falta das experiências e das filmagens dos filmes com essas pessoas. Eu não sei. Eu não consigo me imaginar dizendo adeus a eles.

K: Sim, vai ser estranho não gravar mais. Vai ser estranho ter a história contada. Você sente isso com todo o filme, não importa quanto tempo ele é, mas nós estamos gravando há tanto tempo que definitivamente vai ser uma viagem e eu vou ficar totalmente triste com isso.

E: E, finalmente, vocês conhecem Stephenie Meyer, vocês acham, pessoalmente, há alguma chance de mais livros Twilight no futuro, e se assim for, gostariam de fazer parte de algum filme?

T: Essa é uma boa pergunta. Eu definitivamente quero ser fazer deles. Eu não sei, acho que é uma boa pergunta para ela.

K: Se ela continuar escrevendo Twilight, eu me jogo totalmente em Bella se eles me pedirem!

T: Não haveria lugares interessantes para ir.

K: Sim, mas eu apostaria se você perguntasse a ela (porque eu já pedi isso antes)

E: E o que ela disse?

K: Mas não, eu não quero dizer com certeza porque quem sabe, ela pode acordar amanhã e ser como “Não, Kristen, cale a boca!”

T: “Eu tive um sonho”

K: Sim! “Eu tive um sonho!” *risos* Exatamente. Mas quem sabe?

E: Excelente! Muito obrigado!

T: Obrigado.

Tradução: Rebecca – Kristen Stewart Brasil.