Arquivo de 'magazines'

Kristen e Nicholas Ghesquiere concederam uma entrevista para a revista Teen Vogue, edição de Outubro, e logo abaixo você pode conferir os scans em nossa galeria e a entrevista traduzida:

Indie Rock

Uma das estrelas mais enigmáticas de Hollywood senta com Nicholas Ghesquiere da Balenciaga para falar sobre beleza, auto-confiança, e como encontrar seu estilo.

Dois pássaros de um senso de humor impossivelmente legal se encontram juntos em Paris e sentaram com uma blogueira de moda para uma conversa franca e inspiradora. Leia para saber o ponto de vista de Kristen e Nicholas sobre tudo, de fragrância à fama.

Kristen Stewart: Eu tinha doze anos quando comecei a andar em tapetes vermelhos, e Balenciaga foi a primeira marca que eu sempre reconheci pelo nome. Eu usei meu primeiro vestido da Balenciaga para a premiere de Twilight. Então, quando Nicholas me convidou para fazer parte de seu mais novo projeto, eu teria pulado de um prédio para fazer parte disto — mesmo sem saber nada sobre.

Nicholas Ghesquiere: Nos conhecemos em 2004 em um shoot de Bruce Weber, e ali então, eu soube que queria fazer uma colaboração. Para mim, fragrância não é somente o cheio ou o frasco; é uma fantasia sensacional. [A nova fragrância] Florabotanica definitivamente tem um elemento de conto de fadas — apresenta um jardim botânico que é lindo, porém perigoso. Elas são flores Balenciaga. Kristen é a combinação perfeita para a nova fragrância.

Kristen Stewart: Eu tenho tanta sorte por amá-la. Sou uma mentirosa terrível. A ideia de “vender” algo, eu não poderia ficar por trás disso. (mais…)

Kristen ficou em 4º lugar na lista dos 50 vestidos pretos mais icônicos de todos os tempos da Glamour, confira:

Quem: Kristen Stewart

Quando: 2011

Aonde: Usando um Marchesa para sua primeira foto de capa para a GLAMOUR britânica

Kristen concedeu uma entrevista para a Ok Magazine, da Austrália, onde fala sobre sua vida e On the Road. Adicionamos os scans da revista em nossa galeria, e logo abaixo, a tradução. Confira:

Como você está se sentindo agora?
Muito melhor do que me sentia antes.

Você leu o livro antes de filmar?
Foi meu primeiro livro favorito! Eu tinha 14 ou 15 anos quando o li, e ele representa esse estágio de vida onde você tem permissão de escolher quem são seus amigos. Eu estava tipo, ‘Uau, eu tenho que conhecer pessoas como estas ou eu não serei tão legal quanto poderia ser, eu não sei tão inteligente quanto eu poderia ser ou eu não serei tão desafiadora.‘ Também mostra que tudo bem ter valores e prioridades diferentes do que a maioria das pessoas.

Você fez algo, depois de ler o livro, que desafiou sua vida?
Eu literalmente dormi na estrada, em meu painel de controle, quando consegui minha licença. É engraçado, talvez eu fosse a mesma pessoa se não tivesse lido, talvez não fosse – eu não sei. Eu quero me cercar com pessoas que eu quero correr atrás, pessoas que tipo me choquem, e sei que você não tem que compartilhar das mesmas ambições.

Você encontrou essas pessoas ‘chocantes’?
Sim, todos os meus amigos. Não tenho amigos preguiçosos e complacentes. A coisa mais legal sobre Marylou é que ela parece ser completamente acostumada – ela é poço profundo, e você não pode perdê-la, e ela espera muito em retorno. Nós fomos sortudos por termos conhecido as pessoas por trás dos personagens, porque eu não teria jamais entendido isso, como uma mulher, você ficaria como, ‘O que você está fazendo a si mesma?‘ É como se ela fosse realmente capaz de pegar algo e amá-lo. Eles amam amar, mas nem todos são assim. Ela é muito a frente do seu tempo, mas ao mesmo tempo, se ela vivesse agora, ela ainda seria tão especial e tão única. (mais…)

Adicionamos em nossa galeria scans em HQ da revista Vogue, da Itália, edição de dezembro de 2011. Confira:

Adicionamos em nossa galeria scans em HQ da revista Best Movie, edição de agosto dos EUA, que tem Breaking Dawn – Part 2 como tema. Confira: