Archive for



Na segunda feira (23), o elenco de As Panteras, Kristen Stewart, Naomi Scott e Ella Balinska visitaram o programa do Jimmy Kimmel para falar sobre o filme ao lado da diretora Elizabeth Banks. Confira o vídeo legendado por nossa equipe:

Kristen Stewart conversou com o jornal espanhol El Periodico durante sua passagem pelo Festival de San Sebastían. A atriz falou sobre seu novo filme em exibição no festival, Seberg, e sua carreira. Confira:

Por que você acha importante lembrar a história de Jean Seberg?
Porque representa o início da cultura de vigilância permanente em que vivemos atualmente. Seberg foi espionada, enganada, humilhada e destruída pelo sistema por causa de suas crenças e seu idealismo, e só precisamos olhar para nossos líderes políticos para entender que vivemos em uma sociedade em que algo assim poderia acontecer novamente.

Ao longo de sua carreira, você também foi objeto de escrutínio excessivo e até vigilância. Você se identifica com Seberg?
Em vários aspectos. Todo ator e toda atriz procuram pelo olhar do espectador, e é aterrorizante quando este olhar procura prejudicá-lo. Eu compartilho com ela esse medo de ser observada. Também sei que Seberg era péssima mentindo, e nesse sentido, acho que somos muito parecidas. De fato, minha sinceridade me trouxe mais de um problema. Eu deveria aprender a mentir melhor.

Seberg sentiu a responsabilidade de usar sua fama como uma ferramenta de conscientização social. Você também?
Sem dúvida. Quem diz que a arte deve ficar de fora da política é quem não sabe o que é arte. Tudo o que faço como artista e todos os projetos pelos quais sou atraída em nível criativo dizem muito sobre minha identidade social e política. E acredito que qualquer figura pública deve estar ciente da influência que tem e usá-la com responsabilidade. Qualquer atitude que não seja essa me parece perigosa.

Com a perspectiva do tempo, como você avalia sua participação na Saga Crepúsculo? O que você aprendeu com ela?
Quando o primeiro filme da Saga se tornou um sucesso mundial, eu tinha 18 anos e, obviamente, não estava preparado para o turbilhão em que me vi envolvida; Eu provavelmente não fiz isso da melhor maneira. A medida que envelheço, minha vida está ficando mais fácil. Entendi minhas prioridades como artista: quero ser relevante, e não apenas escolher meus papéis como se minha carreira fosse um concurso de popularidade. E percebi que é impossível para você controlar o efeito que causa no público. Se há pessoas que não gostam de mim, pior para elas.

Fonte | Tradução: Equipe Kristen Stewart Brasil

Participando da conferência de imprensa de seu novo filme Seberg no Festival de San Sebastián, na Espanha, Kristen Stewart falou sobre o projeto e as questões políticas levantadas com ele. Confira:

Há um momento em Seberg em que um dos personagens diz para Jean Seberg: ”A revolução também precisa das estrelas de cinema.” Uma declaração que parece adaptada a Kristen Stewart, a atriz que entra na pele de um dos ícones da Nouvelle Vague. “O poder da minha voz é imenso, estou ciente disso e defendo o tipo de pessoa que sou, mesmo que não fale em voz alta,” continua.

Tendo conhecido seu compromisso político, nas últimas semanas ela reiterou que quer interpretar uma super-heroína gay, Stewart reitera sua defesa da igualdade e sua adesão a causas humanitárias. Mas há dois temas centrais em sua luta. “Eu uso o feminismo como minha segunda pele e é óbvio que a diversidade sexual também.”

A estrela americana está interessada em todos os papéis que mudam a visão das mulheres no cinema. É por isso que ele acredita que hoje em dia “a coisa mais difícil é escolher bem.” E desta vez foi para enfrentar um personagem real e com muitas arestas. “Ela tem pontos conflitantes, era um ícone, mas eu a abordei de uma maneira pura. É uma responsabilidade,” explica ela. E ela diz o que procura em cada filme: “Uma coisa maravilhosa de ser artista é entrar e se perder em um personagem. É um negócio arriscado, mas você precisa se submeter, é o único caminho para que algo único, singular e honesto aconteça.”

O filme foca nos anos em que Seberg se interessou pelos membros dos Panteras Negras no final dos anos 1960. Ela apoiou sua causa política e fez doações em favor de sua luta pela perseguição de negros. “Eu carrego a política em mim. Existem muitas causas para se defender. Mudança climática, controle de armas… são coisas que me machucam.” Seu compromisso custou ao FBI que a vigiasse, a assediasse e a colocasse sob pressão da mídia que a levou de volta à França atormentada e paranóica. Ele tentou cometer suicídio e morreu depois de dez dias desaparecida. Seu corpo foi encontrado em um carro. Na aparência, um suicídio. Mas seu fim sempre foi um mistério. “Há alguma especulação sobre as circunstâncias da morte, se foi um suicídio ou não. Ela sofre por seu idealismo político, sofre uma perseguição política e uma pressão que a levou a tentar cometer suicídio,” responde o diretor.

Todas essas questões ecoam hoje, reflete Benedict Andrews. “A América está em guerra consigo mesma. O filme tem uma influência, uma analogia, a cultura da vigilância, microfones, está no DNA de quem somos hoje. Essa informação é uma arma política contra o ativismo.” Portanto, ele vê seu filme como uma exploração dos efeitos de entrar na vida de alguém, o poder das celebridades e um mundo vigiado a serviço do poder e das grandes corporações.

Fonte | Tradução: Equipe Kristen Stewart Brasil

Kristen Stewart esteve presente na conferência de imprensa de Seberg no Festival de San Sebastián ao lado do diretor Benedict Andrews na manhã de hoje. Durante a manhã, ela respondeu perguntas políticas e sobre sua carreira, confira:

Kristen Stewart diz que, quando leu o roteiro de Seberg, sentiu que era uma história que precisava ser contada, mas a atriz não vai mais longe, nem se aprofunda nos paralelos óbvios entre as duas artistas, ela e Jean Seberg, americanas que encontraram na França diretores que as entendiam e um tipo de cinema acomodava suas vozes, e as duas mulheres são ultra vigiadas: Stewart pela mídia e redes sociais, Seberg pelo FBI. É sobre isso que o filme trata, como a agência que ainda estava na direção de Hoover decidiu destruir a protagonista de Breathless, quando ela começou a financiar o serviço social para crianças afro-americanas, primeiro, e os Panteras Negras, mais tarde. “Não acho que Seberg tentou quebrar as regras dos anos sessenta,” diz a atriz de Sils Maria, Personal Shopper e, sim, Crepúsculo, para um grupo de jornalistas. “Ela simplesmente queria encontrar seu lugar no mundo e, na época, em sua motivação para ser artista, encontrou na França uma paisagem existencialista na qual explorou no cinema. Hoje, vivemos outras culturas, especialmente em termos de juventude e das mulheres.”

Em Seberg, o diretor Benedict Andrews mostra a espionagem que a atriz foi submetida no final dos anos 60 quando se envolveu na luta anti racista da população afro americana. Ela também teve um affair com o líder Hakim Jamal, primo de Malcom X, e seu talão de cheques sempre disponível para os Panteras Negras chamou a atenção do FBI, que fez o possível para arruinar sua vida profissional e pessoal, que naquela época estava casada com o escrito Romain Gary. ”Eu não me sinto atacada de maneira específica, como aconteceu com ela,” diz a atriz, ”mas de maneira mais geral, me sinto atacada, como muitos americanos, pelo meu governo.” Ela continua: ”Os Estados Unidos estão em guerra consigo mesmos. Às vezes, é difícil para mim reconhecer meu país no panorama atual. No entanto, estou com esperanças, as eleições estão chegando. Quando as pessoas estão infelizes, elas se desconectam do resto. É tempo de nos conectarmos novamente.”

Interpretar Jean Seberg pode até ter sido terapêutico para Stewart: uma atriz pode se sentir reconfortada ao escutar seus medos na personagem que interpreta sendo outra atriz. ”As coisas se tornam interessante na arte quando você sente medo. É o primeiro passo para qualquer conversa filosófica e para que se sinta comprometido com o que faz. Também reconheço que o dom de poder compartilhar um trabalho com o público é maravilhoso. Se você se trancar, se proteger, criará algo chato e sem interesse, que não valerá a pena. Minha sorte é que separo muito bem meu trabalho da minha vida, as tenho claramente compartimentadas e não preciso de uma vida alternativa no cinema para completar a minha. Não confundo. Porém, insisto: quando algo te assusta, geralmente vale a pena.” Stewart usa uma variedade de correntes em volta do pescoço, incluindo um cadeado. Sua sombra é uma mancha preta retangular que destaca os olhos escaldantes. Os diretores que trabalharam com ela falam de alguém doce, tímida, com muito critério e uma cabeça muito bem mobiliada. Nas entrevistas, prefere as respostas longas, mesmo que durante seu discurso ela pare porque hesita e se corrige.

Kristen Stewart gosta de trabalhar em histórias que acha necessárias para os espectadores. ”Esta era. Não há muito o que dizer de maneira muito específica o que Seberg viveu, mas como chegamos através dela a um tempo e a um lugar.” Mas a americana foi uma das pioneiras em usar sua posição de estrela como porta-voz de causas sociais, algo que hoje se tornou comum. “E parece bom que todos usemos os alto-falantes, as plataformas ao nosso redor para deixar nossas opiniões claras,” diz Stewart. “Não me refiro apenas a atores e atrizes famosos, mas a todos. É para isso que as redes sociais servem, ou deveriam servir, para ser um por todos. Na verdade, não sei o que faço falando sobre essas redes, se não tenho. Reconheço que estou em um lugar privilegiado e me beneficio. Nem preciso levantar a voz: vocês jornalistas me fazem as perguntas. Bem, não sou especial e acho que a conversa foi aberta com as redes sociais para todo o mundo.”

Quando a perguntam sobre se sentir vigiada no mundo atual, Stewart brinca, de forma imprudente, sobre as intenções dos produtores do filme, a Amazon Studios. Ela fica sério e responde: “Nem toda a sociedade é um conjunto fechado. E é por isso que você não precisa ficar com raiva quando alguém pensa o contrário de você. [Stewart gesticula como se estivesse gritando] Às vezes, você está projetando suas próprias inseguranças em outras pessoas.”

A estreia seguinte de Stewart será As Panteras, escrita e dirigida por Elizabeth Banks. “Como novas Panteras, não somos super-heroínas, mas fazemos coisas que o resto das mulheres poderiam fazer. E só alcançamos sucesso se permanecermos juntas,” diz Stewart. “Poucos filmes tiveram um coração e uma perspectiva tão femininas. Nós não reproduzimos comportamentos masculinos daqueles agressivos diante da câmera. Tudo neste filme é mais lógico, afetuoso, feminino. Como a nova irmandade, cuidamos umas das outras.” E antes de terminar, ela aponta: “E muito engraçado, porque Banks é muito engraçada. Não é um filme de fúria e brigas, porque a sociedade de hoje não deve se basear em fúria e brigas, mas em reuniões e conversas. É claro que há ação, mas com significado.”

Fonte | Tradução: Equipe Kristen Stewart Brasil

Kristen Stewart e o diretor de Seberg, Benedict Andrews, participaram de uma conferência de imprensa no Festival de San Sebastián, na Espanha, para falar sobre o filme que estreia na abertura do festival ainda hoje. Confira:

Na sexta feira, o suspense político Seberg de Kristen Stewart e Benedict Andrews estreia no 67º Festival de San Sebastián, onde abre a sessão Perlak, dedicada para estreias espanholas de grandes filmes internacionais. A estrela e seu diretor conversaram com a imprensa antes da exibição do filme na primeira conferência do festival.

No filme, Stewart interpreta a atriz americana Jean Seberg, que estrelou em Breathless de Jean-Luc Godard. Ambientado no final politicamente turbulento dos anos 60 nos Estados Unidos, Seberg conta uma versão fictícia de como a estrela foi alvo do FBI através de um programa de vigilância ilegal, Cointelpro, após apoiar os Panteras Negras e se envolver romanticamente com o ativista dos direitos humanos Hakim Jamal.

Eventualmente, e sob circunstâncias duvidosas, a atriz tirou sua própria vida.

Seberg recebeu críticas divididas desde que estreou em Veneza no mês passado, mas existe um consenso quase unânime de que Stewart fez uma das melhores performances de sua carreira ainda jovem. Ela dá os créditos para Andrews.

”Ele apenas jogava as coisas em mim,” ela brincou com uma sala silenciosa, seu senso de humor monótono perdido no público em sua maioria espanhol ouvindo a tradução por fones de ouvido.

O relacionamento entre o diretor e a atriz é tocado no filme, que inclui a história sobre Seberg ser vítima de bullying e acidentalmente incendiada pelo diretor Otto Preminger. No entanto, isso não aconteceu no set desse filme.

”Você precisa se sujeitar para uma pessoa, circunstâncias e as causas controladas por ela,” ela disse, apontando que como atriz, ”é um negócio arriscado, você precisa escolher bem.”

”Mas,” ela continuou. ”É o único jeito que algo verdadeiramente singular, honesto e digno acontecer. No final do dia, eu acho que as experiências mais perigosas, gratificantes e recompensadoras vem de se doar completamente para uma experiência que está sendo controlada pelo diretor.”

”Pela maior parte da minha vida adulta, eu fui um diretor de teatro e trabalhei com atores no laboratório do espaço de ensaio,” disse Andrews. ”Lá você precisa criar um lugar onde é seguro ser perigoso e sair dos limites do comportamento humano. Como cineasta, eu quero chegar lá com atores que sejam corajosos para ir nesses lugares. Mas você precisa criar um espaço onde é seguro se arriscar.”

É claro, um filme político também levantou questões políticas.

Reafirmando sentimentos expressados em Veneza, onde o filme estreou, e antes em Toronto, Stewart disse que ela não vai subir em um palanque. ”Eu acho que é claro de qual lado estou. Se você quer saber minhas causas, são muito óbvias.”

No entanto, ela enfatizou dois problemas específicos que ela acha urgente, ”controle de armas e mudanças climáticas. Eu acho que estamos sentados aqui balançando os pés com esses assuntos.”

Por sua parte, Andrews explicou um desejo de mostrar o estrago feito pelo programa Cointelpro não só para aqueles sendo vigiados, mas para os seres humanos de ambos os lados. Foi importante para o diretor mostrar o efeito inverso que o programa causou no jovem agente do FBI Jack Solomon também, que eventualmente conta para Seberg sobre a vigilância.

”O que eu queria mostrar com o Jack era um jovem soldado em uma guerra suja e que não percebe isso. Eu queria mostrar o poder meio persuasivo e traiçoeiro da máquina de um governo opressor.”

Ele enfatizou que no coração do filme, a história é sobre ”a fricção dessas vidas, como elas se tocam… Jack olhando para Jean e Jean sendo olhada por Jack.”

Stewart também respondeu perguntas sobre sua própria ambição por trás das câmeras na adaptação da biografia de The Chronology of Water de Lidia Yuknavitch.

”O filme que quero fazer é muito confrontante. Eu acho que a biografia é uma das histórias mais fortes e honestas. Mais do que isso, é uma das histórias femininas mais alto realizadas que já li. É tudo verdadeiro e deslumbrante de um jeito devastador,” ela disse.

Falando não só sobre Andrews especificamente, mas diretores em geral, ela deu dicas de algo que ela admira e que precisa ver em si mesma. ”Você precisa ser insano de uma forma para liderar 200 pessoas e muito dinheiro e tempo. É um lugar muito presunçoso, e o único jeito de fazer isso é com uma audácia insana.”

Fonte | Tradução: Equipe Kristen Stewart Brasil

45678