Jules Stewart, mãe de Kristen, falou sobre a filha em entrevista à revista Vanity Fair da Itália. Confira o scan e a tradução:

A mãe de Bella estréia como diretora. Mas quando lhe perguntaram se o coração de sua filha ainda bate por Pattinson, ela respondeu enigmaticamente “você se lembra de uma história sobre nós?“.
Eles dizem que, olhando para a sua sogra, um homem sabe como sua mulher será. Então Robert Pattinson pode se considerar muito sortudo, Jules Stewart é um ícone.

A mama Stewart não é a unica Stewart envolvida do filme. No elenco também tem seu primeiro filho, Cameron, e parece que a estrela da família, Kristen, fez uma contribuição. Qual é o seu papel, então? No primeiro momento é impossível reconhecê-la, então continue lendo para descobrir.

Você pediu para sua filha atuar no filme?
“Ela teria adorado, mas estava muito ocupada com On The Road quando estavam filmando, mas ela tem uma pequena aparição. A dela é a voz da secretária com quem Raymond conversa“.

E foi a primeira vez do seu filho. Como isso foi?
“Foi melhor do que eu esperava. Ele foi de muita ajuda e conseguiu muito bem sair da sua zona de conforto“.

É verdade que ele te disse “se minha irmã pode fazer isso [atuar], eu também posso”?
[risos] “Sim, eles são muito próximos e sempre fazem piadas”.

Sua filha atua desde quando ela tinha nove anos. Terá um outro ator na família?
“Eu não sei, mas eu nunca interfiro em suas escolhas”.

Nem no amor?
“Não”.

Você sente ciúmes agora que sua filha é uma mulher e tem um namorado famoso?
“Não, muito pelo contrário. Ela está muito apaixonada e isso é ótimo. Todos deveriam estar”.

Como é seu relacionamento com Robert Pattinson?
“Eu gosto dele, nós nos damos bem, mas eu fico fora do relacionamento deles”.

Você deve dar conselhos à ela, não é?
“Claro que sim, quando ela me pede. Mas eu nunca imponho minha opinião”.

Quando eles terminaram em julho [depois que saíram fotos dela e Rupert Sanders], o que você disse à ela?
“Nós tivemos uma conversa longa, cuja qual eu não vou compartilhar”.

De onde saiu a ideia do seu filme?
“Um garoto que foi pra cadeia me disse que ele queria escrever um roteiro sobre a área K-11, então nós começamos a trabalhar juntos”.

Qual foi a cena mais difícil de filmar?
“Filmar uma cena com 65 pessoas em um cômodo, o que deixou as coisas bem claustrofóbicas. Ficar na cadeia é tipo estar em uma caixa sem nenhuma privacidade”.

Qual é a mensagem do filme?
“Que é tudo bem ser diferente”.

Isso significa que até os personagens mais à deriva são bons?
“Sim. Os personagens de K-11 representam as emoções, raivas, arrependimentos e amores de qualquer ser humano“.

Como é estar em um ramo de trabalho cheio de homens?
“Nós podemos ter mais dificuldades, mas agora estamos lidando com nosso lado criativo. Os homens com quem eu trabalhei estavam felizes por ouvir outros pontos de vista“.

Você se divorciou do seu marido, John, após 27 anos de casamento. Como é ser uma mulher solteira de meia-idade?
“Eu não quero me definir pelo fato de ter ou não ter um homem. Eu me sinto bem forte. Eu posso ser eu mesma e ser o que eu quero”.